Journée d’étude 2015
Un réseau qui marche
Planifier et réaliser les chemins piétons
Jeudi 11 juin 2015, Berne
Combien de temps seriez-vous prêt(e) à marcher, si le chemin vous menant à votre destination était à la fois, sûr, direct, agréable et rapide?
Quelle que soit la réponse, ces facteurs sont déterminants lorsqu’il s’agit d’inviter à se déplacer à pied. Si tous vos itinéraires quotidiens possèdent ces mêmes qualités, vous avez sans doute la chance que le réseau piéton sur lequel vous vous trouvez ait été planifié dans les règles de l’art.
Qu’entend-on par une approche globale des déplacements à pied? La planification des chemins piétons s’élabore par étape : analyse des lacunes et des points faibles de l’existant, examen de sécurité des traversées et mesures en constituent les points forts. Un manuel accompagne les communes et bureaux dans ce processus.
Traduction simultanée français / allemand
Interprète: Sulpice Piller
Modération
Hans Kaspar Schiesser
Programme de la journée
| 08.45 | Accueil et café |
| 09.30 | Ouverture Ursula Wyss, Direktorin für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün der Stadt BernL’utilité des réseaux piétons Gabrielle Bakels, OFROULe nouveau manuel de planification des réseaux piétons Analyse, planification et mise en œuvre Daniel Sigrist, Planum ag Bienne Pascal Regli, Mobilité piétonne Suisse“Piano di mobilità Scolastica” – Plans de mobilité scolaire Le point de départ pour planifier le réseau piéton pour tous Kurt Frei, Servizio promozione e valuazione sanitaria Dipartimento della sanità e della socialità, Cantone Ticino |
| 10.30 | Pause |
| 11.00 | Mise en bouche pour Walk21 Vienne 2015 Wolfgang Dvorak, Directeur Walk21 2015 |
| 11:10 | Atelier I : Planifier les réseaux piétons au quotidien (3 ateliers en allemand, 2 en français)
Animation: Dominik Bucheli, Christian Keller, Thomas Schweizer, Jenny Leuba, Manon Giger (Rue de l’Avenir) |
| 12.15 | Repas de midi |
| 13.45 | Walkshop, Ville de Berne Zone de rencontre de la Tillierstrasse Visite en deux groupes Urs Gloor, Stv. Leiter Verkehrsplanung Stadt Bern Jürg Stähli, Verkehrsplaner Stadt Bern |
| 14:45 | Comment le canton peut-il promouvoir la marche? Offres pour les communes dans la planification, la mise en œuvre et la communication Daniel Schöbi, Fachstelle Langsamverkehr, Tiefbauamt Kanton St. Gallen |
| 15:05 | Atelier II : Planifier les réseaux piétons au quotidien (3 ateliers en allemand, 2 en français) Même choix que le matin |
| 16:05 | Pour la route: Connecter les réseaux pour faire marcher la ville Sonia Lavadinho, bfluid |
| 16:20 | Apéritif |
| 18:00 | Assemblée générale Mobilité piétonne Suisse (petite salle) |
| Traduction simultanée Les exposés en français et en allemand seront traduits simultanément dans l’autre langue (interprète: Sulpice Piller). Un groupe francophone et un groupe germanophone seront organisés pour le Walkshop. Les ateliers auront lieu soit en français, soit en allemand, sans traduction. |
|
